03-11-2025

FUERON LOS PRIMEROS EMISARIOS DE YESHÚA, mencionados en el Evangelio de Lucas (Lucas 10:1-24). Según Lucas, el único Evangelio en el que aparecen, Yeshúa los designó y los envió de dos en dos en una misión específica que se detalla en el texto.

En el cristianismo oriental por lo general son referidos como Apóstoles. En el uso de las palabras griegas originales, ambos títulos son descriptivos: un apóstol es un enviado en una misión (el griego usa la forma verbal: apesteilen), mientras que un discípulo es un estudiante, pero las 2 tradiciones difieren en el alcance de las palabras apóstol.

El pasaje de Lucas 9:62-10:18 lee (según la traducción Estraubinger):

Misión de los 72 enviados

"Después de esto, el Señor designó todavía otros 72, y los envió de dos en dos delante de Él a toda ciudad o lugar, adonde Él mismo quería ir.  Y les dijo: “La mies es grande, y los obreros son pocos. Rogad, pues, al Dueño de la mies que envíe obreros a su mies.  Id: os envío como corderos entre lobos.
No llevéis ni bolsa, ni alforja, ni calzado, ni saludéis a nadie por el camino. En toda casa donde entréis, decid primero: «Paz a esta casa». Y si hay allí un hijo de paz, reposará sobre él la paz vuestra; si no, volverá a vosotros. Permaneced en la misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den, porque el obrero es acreedor a su salario. No paséis de casa en casa. Y en toda ciudad en donde entréis y os reciban, comed lo que os pusieren delante. Curad los enfermos que haya en ella, y decidles: «El reino de Dios está llegando a vosotros». Y en toda ciudad en donde entrareis y no os quisieren recibir, salid por sus calles, y decid: “Aun el polvo que de vuestra ciudad se pegó a nuestros pies, lo sacudimos (dejándolo) para vosotros. Pero sabedlo: ¡el reino de Dios ha llegado!” Os digo que en aquel día será más tolerable para los de Sodoma que para aquella ciudad.
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! porque si en Tiro y Sidón hubiesen sido hechos los milagros que se cumplieron entre vosotros, desde hace mucho tiempo se habrían arrepentido en saco y en ceniza. Mas para Tiro y para Sidón, será más tolerable, en el juicio, que para vosotros. Y tú, Cafarnaúm, ¿serás acaso exaltada hasta el cielo? ¡Hasta el abismo descenderás! Quien a vosotros escucha, a Mí me escucha; y quien a vosotros rechaza, a Mí me rechaza; ahora bien, quien me rechaza a Mí, rechaza a Aquel que me envió”.
Entretanto los setenta y dos volvieron y le dijeron llenos de gozo: “Señor, hasta los demonios se nos sujetan en tu nombre”.
Díjoles: “Yo veía a Satanás caer como un relámpago del cielo. Mirad que os he dado potestad de caminar sobre serpientes y escorpiones y sobre todo poder del enemigo, y nada os dañará. Sin embargo no habéis de gozaros en esto de que los demonios se os sujetan, sino gozaos de que vuestros nombres están escritos en el cielo”

Análisis

Esta es la única mención del grupo en la Biblia. El número es 70 en manuscritos de tipo textual alejandrino (como el Codex Sinaiticus) y cesariano; pero 72 aparece en la mayoría de otros textos alejandrinos y occidentales. Puede derivarse de las setenta naciones de Génesis 10 o las muchas otras ocurrencias del número 70 en la Biblia, o los 72 traductores de la Septuaginta de la Carta de Aristeas. En la traducción de la Vulgata, Jerónimo sigue la lectura «72».

El Evangelio de Lucas no es el único de los evangelios sinópticos que contiene varios episodios en los que Yeshúa envía a sus seguidores en misiones. La primera ocasión (Lucas 9:1-6) se ajusta fielmente a la misión de «comisión limitada» de Marcos 6:6-13, que sin embargo relata el envío de los 12 apóstoles, en lugar de 70, aunque con detalles similares. Los paralelos (también Mateo 9:35, 10:1, 10:5-42) sugieren un origen común en el hipotético documento Q. Lucas también menciona la Gran Comisión a «todas las naciones» (Lucas 24:44-49), pero con menos detalle que el relato de Mateo, y Marcos 16:19-20 menciona la dispersión de los Apóstoles.

Los 70 (y 2) discípulos de Lucas 10:4 son referidos de pasada a los 12 Apóstoles en Lucas 22:35:

Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, sin alforja, y sin calzado, ¿os faltó algo? Ellos dijeron: Nada.

El registro del Pseudo-Hipólito

Hipólito de Roma era un discípulo de Ireneo, discípulo de Policarpo, discípulo del apóstol Juan. Las obras de Hipólito se consideraron perdidas antes de su descubrimiento en un monasterio en el monte Athos en 1854. Si bien su obra principal La Refutación de Todas las Herejías fue fácilmente aceptada (una vez que se resolviera la falsa atribución a Orígenes), sus dos obras pequeñas, Sobre los Doce Apóstoles de Cristo y Sobre los Setenta Apóstoles de Cristo, están siendo considerados como dudosas; y ponen el apéndice de sus obras en la voluminosa colección de los escritos de los primeros padres de la iglesia. He aquí el texto completo de Sobre los 70 Apóstoles de Cristo del Pseudo-Hipólito:

1.    Jacobo, el hermano del Señor, presbítero de Jerusalén.

2.    Cleofás, presbítero de Jerusalén.

3.    Matías, quien ocupó la vacante del Iscariote en los 12.

4.    Tadeo, quien transmitió la carta a Abgaro.

5.    Ananías de Damasco, Presbítero de Damasco que bautizó a Pablo.

6.    Esteban, el primer mártir.

7.    Felipe, el Evangelista de Samaría, quien bautizó al eunuco.

8.    Prócoro, presbítero de Nicomedia. El 1er. presbítero martirizado junto con sus hijas.

9.    Nicanor murió cuando Esteban fue martirizado.

10.                     Timón, presbítero de Bostra.

11.                     Parmenas, presbítero de Soli.

12.                     Nicolás, presbítero de Samaria.

13.                     Bernabé, presbítero de Milán.

14.                     Marcos el Evangelista, llamado también Juan Marcos, primo de Bernabé y presbítero de Alejandría.

15.                     Lucas el Evangelista.

Estos 2 pertenecían a los 70 discípulos que estaban dispersos por el delito de la palabra que Cristo habló, «Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros». Pero el primero fue llevado a volver al Señor por medio de Pedro, y el otro por Pablo, y tuvieron el honor de anunciar que el Evangelio a causa del cual también sufrieron el martirio, el 1º siendo quemado, y el otro siendo crucificado en un árbol de olivo.

16.                     Silas, presbítero de Corinto.

17.                     Simeón, presbítero de Jerusalén.

18.                     Crescencio, presbítero de Cartago en la Galia.

19.                     Epéneto, presbítero de Cartago.

20.                     Andrónico, presbítero de Panonia.

21.                     Amplias, presbítero de Odisus.

22.                     Urbano, presbítero de Macedonia.

23.                     Estaquio, presbítero de Bizancio.

24.                     Bernabé, presbítero de Heraclea

25.                     Figelo, presbítero de Éfeso. Anterior Zelote.

26.                     Hermógenes. Anterior Zelote.

27.                     Demas, anterior sacerdote de ídolos.

28.                     Apeles, presbítero de Esmirna.

29.                     Aristóbulo, presbítero de Britania.

30.                     Narciso, presbítero de Atenas.

31.                     Herodión, presbítero de Tarso.

32.                     Ágabo el profeta nazareno.

33.                     Rufus, presbítero de Tebas.

34.                     Asíncrito, presbítero de Hircania.

35.                     Flegonte, presbítero de Maratón.

36.                     Hermes, presbítero de Dalmacia.

37.                     Patrobas, presbítero de Puteoli.

38.                     Hermas, presbítero de Filipo.

39.                     Lino, presbítero de Roma.

40.                     Gayo, presbítero de Éfeso.

41.                     Filólogo, presbítero de Sinope

42.                     Olimpas, martirizado en Roma.

43.                     Herodión, martirizado en Roma.

44.                     Lucio, presbítero de Laodicea en Siria.

45.                     Jasón, presbítero de Tarso.

46.                     Sosípatro, presbítero de Iconio.

47.                     Tercio, presbítero de Iconio.

48.                     Erasto, presbítero de Paneas.

49.                     Cuarto, presbítero de Berito.

50.                     Apolos, presbítero de Cesarea.

51.                     Cefas, presbítero de Iconio.

52.                     Sóstenes, presbítero de Colofonia.

53.                     Tíquico, presbítero de Calcedonia.

54.                     Epafrodito, presbítero de Andriace.

55.                     César, presbítero de Dirraquio.

56.                     Clemente, presbítero de Roma.

57.                     Justo, presbítero de Eleuterópolis.

58.                     Artemis, presbítero de Listra.

59.                     Clemente, presbítero de Cerdeña.

60.                     Onesíforo, presbítero de Corone.

61.                     Hegesipo, primer historiador eclesiástico.

62.                     Carpo, presbítero de Berito en Tracia.

63.                     Evodio, presbítero de Antioquía.

64.                     Aristarco, presbítero de Apamea.

65.                     Natanael, el de Caná (no el apóstol).

66.                     Zenas, presbítero de Dióspolis.

67.                     Filemón, presbítero de Gaza.

68.                     Aristarco

69.                     Pudes.

70.                     Trófimo, quien fue martirizado junto con Pablo.

71.                     Jeroteo, presbítero de Segovia.

72.                     Dionisio, presbítero de Atenas.

La principal lista y otras

Muchos de los nombres incluidos entre los 70 son reconocibles por sus otros logros. Los nombres incluidos en varias listas difieren ligeramente. En las listas, Lucas también es incluido como uno de estos 70. La siguiente lista ofrece un canon ampliamente aceptado. Sus nombres se enumeran a continuación:

1.    Jacobo el Justo, «el hermano del Señor», autor de la Epístola de Santiago (Jacobo), primer presbítero de Jerusalén (Mateo 13:55; Marcos 6:3, Hechos 12:17, 15:13; Santiago 1:1).

2.    Ágabo (Hechos 11:28, 21:10).

3.    Amplias (Romanos 16:8).

4.    Marcos el Evangelista, autor del Evangelio de Marcos y primer presbítero de Alejandría.

5.    Lucas el Evangelista, autor del Evangelio de Lucas.

6.    Cleofás.

7.    Simeón, hijo de Cleofás, segundo presbítero de Jerusalén.

8.    Bernabé, compañero de Pablo.

9.    Justo, presbítero de Eleutheropolis.

10.                      Tadeo de Edesa (no el apóstol).

11.                      Ananías, presbítero de Damasco.

12.                      Esteban, uno de los 7 diáconos, el primer mártir.

13.                      Felipe, uno de los 7 diáconos, presbítero de Trales.

14.                      Prócoro, uno de los 7 diáconos, presbítero de Nicomedia.

15.                      Nicanor, uno de los 7 diáconos.

16.                      Timón, uno de los 7 diáconos.

17.                      Pármenas, uno de los siete diáconos.

18.                      Timoteo, presbítero de Éfeso.

19.                      Tito, presbítero de Creta.

20.                      Filemón, presbítero de Gaza.

21.                      Onésimo (no el de la epístola a Filemón).

Enlaces externos

• Orthodoxwiki.org, Seventy Apostles'. An overview of the lists made of the disciples/apostles with background on many of them.
• Luke 10 in Greek Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine..
• Luke 10 in Greek transliterated.
• The Seventy Apostles.
• The Book of the Bee, chapter XLIX "The names of the Apostles in order" by Solomon, Nestorian bishop of Basra, 13th century (ed. Ernest A. Wallace Budge, 1886).
• "Oldest Church" in Rihad Jordan Discovery "Ridiculous," Critics Say.

Si quieres saber más y optar por la membresia para ejercer como guía en una Kehilah o Iglesia-hogar Nazarena del Amor no dejes de realizar nuestro CURSO BÍBLICO PASTORAL