Prefijos y sufijos hebreos

Una característica del hebreo es su uso de prefijos y sufijos para formar palabras compuestas. Por ejemplo, betsal·mé·nu, “a nuestra imagen”, aparece en Gén 1:26. La palabra hebrea para “imagen” está precedida por el prefijo be, literalmente “en”, y seguida por el sufijo é·nu, “nuestra”, y así se produce la expresión compuesta “en (a) nuestra imagen”.

Encontraréis muchos prefijos (incluso conjunciones y artículos) y sufijos adheridos a palabras hebreas básicas. A continuación se señalan algunos de los más comunes que se hallan en la Biblia Hebrea.

PREFIJOS del hebreo (formas cortas antepuestas a la palabra hebrea básica)

SUFIJOS del hebreo (formas cortas pospuestas a la palabra hebrea básica). Los sufijos hebreos indican cuál es la persona del pronombre, pero no reflejan concordancia de género.

Añadidos a palabras en singular

Añadidos a palabras en plural

Terminaciones del plural

Terminaciones duales (pares)

Partícula de dirección (acusativo)

Definiciones de palabras en Hebreo

A continuación te presentamos las definiciones de algunas palabras en hebreo que aparecen frecuentemente no pretendemos hacer un diccionario Español-Hebreo, por lo que no esperemos encontrar todas las palabras.
La intención de este artículo es únicamente ayudar al alumnado  a entender algunas palabras que se usan ahabitualmente

Si deseas aprender hebreo te recomiendamos revisar http://foundationstone.com.au/ dónde puedes bajar un programa gratuito para esto.

Relacionadas con Movimientos Juveniles

Peula : actividad
Peulot: actividades (actividad en plural)
Sija/sijot: cierre, resúmen, moraleja de una actividad
Majane: campamento
Tojnit: programa
Jinuj: educación
Shijva/kvutza: grupo
Madrij: guía (masculino)
Madrija: guía (femenino)
Madrijim/madrijot: guías (masc/fem)
Comadrij/a: guia que trabajan con el madrij (masc/fem)
Comadrijim/jot : son los guías que trabajan contigo (masc/fem)
Janij: persona que recibe la actividad (masculino)
Janija: persona que recibe la actividad (femenino)
Janijim/janijot: personas que reciben la actividad (plural. Masc/fem)
Tnua Noar: movimiento juvenil
Mifkad: formación de los participantes de la tnuá, en donde se dan informaciones importantes y se realizan conmemoraciones. 
Boguer: palabra hebrea que se refiere a "madurez" o "maduro" y que en los movimientos juveniles aparece para señalar a gente que termino cierta etapa o que subió a la capa directiva, en cierto modo que "maduró"
Tsevet: grupo de trabajo en un movimiento juvenil
Vaada: comisión
Mazkirut: secretaría
Javerim: amigos (expresion utilizada en los mov. juveniles para englobar a todo el mundo), compañeros
Iton: periódico.
Ajshara: preparación, se refiere al año que pasan los miembros de las organizaciones juveniles judías en Israel para recibir capacitación y regresar a trabajar a su organización.
Hadraja: encaminar o mostrar el camino o forma de actuar, en los mov. juveniles tiende a referirse a aprender a como guiar cierto grupo.

Relacionadas con Religión

Shabat: Sábado, día de descanso.
Torah: Pentateuco
Tanaj: Biblia (Antiguo Testamento) 
Bar mitzva/Bat mitzva: rituales que se realizan a la edad de 13 años (hombres) y 12 años (mujeres) , en el cuál se introducen dentro de la comunidad como adultos, si compararamos con el critianismo sería algo así como la Primera Comunión.
Brit mila: ritual que se realiza a los 8 días del nacimiento de un bebé varón , en el cuál se corta el prepucio (carne que rodea el pene) y así se marca su pertenencia al pacto de d-s con Abraham, y su pertenencia al pueblo judío.
Kotel: muro de los lamentos, la única pared que queda del Templo de Jerusalém, uno de los lugares considerados sagrados por el judaísmo.
Maguen David: estrella de David, escudo de David.

Relacionadas con Israel

Shalom: tiene dos significados; el primero es para saludar a alguien (tanto para decir hola como despedida) y el otro significado es paz
Aliah: mudarse a Israel, se traduce al español como "subir" en el sentido de subir espiritualmente al llegar a Israel. 
Golá: diáspora, todo lo que ésta fuera de Israel
Intifada: nombre en árabe que se le dió a la respuesta palestina en contra de la conquista israelí de los territorios más allá de la linea verde o lo que antes de 1967 formaba parte de jordania y que fue conquistado por israel después de la guerra. En terminos mas simples , es una especie de rebelión armada con aspectos religiosos en contra del control israeli de ciertos territorios en Judea, Samaria y la franja de Gaza
Sionismo:movimiento judio que propone la fundación de un hogar judio en el territorio ocupado por este pueblo desde tiempos bíblicos, fundado por varios líderes judios en europa , pero su máximo exponente fue Teodoro Herzl que escribio el libro de "El Estado Judio" en el cuál se exponen todas las bases ideológicas del movimiento.
Kibutz : comunidad agrícola de bases socialistas, uno de los pilares en el establecimiento del Estado de Israel

Otras

Shoa: Holocausto, hace referencia a los sucesos de la II Guerra Mundial
Progroms: persecusiones en contra de los judíos. (anteriormente, habían muchos progroms en europa oriental)
Haskala: Educación , cultivarse en el ámbito profesional o cultural
Kehila: comunidad

Te amo en hebreo

Cómo le dices a alguien que le amas?

Si eres varón:

• Aní ohev otaj (a una mujer)

• Aní ohev otjá (a un varón)

Si eres mujer:

• Aní ohevet otaj (a una mujer)

• Aní ohevet otjá (a un varón)

   

   

  (Nota: las mismas expresiones también sirven para demostrar tus sentimientos a tu padre, madre, hijos, amigos, etc sin que se ofendan)

Te extraño (o hecho de menos) en hebreo

Cómo le dices a alguien que le extrañas

Si eres varón:

• Aní mitgaguéa eláij (a una mujer) 
• Aní mitgaguéa eléja (a un varón)

Si eres mujer

• Aní mitgag'at eláij (a una mujer)
• Aní mitgaga'at eléja (a un varón)

Dile a tu amada:

• Hoy estás hermosa...! = Haiom at iafá...!

• Eres mi vida! = At hajaím shelí!

• Sin ti no existo... = Biladáij, ani lo kiam...

Palabras de hebreo para estudiar

"אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה, וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן; אֶרֶץ-זֵית שֶׁמֶן, וּדְבָשׁ" (דברים, ח', ח) "Una tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y miel". (Deuteronomio: 8:8) La tierra de Israel fue bendecida con שִׁבְעַת הַמִּינִים ) shivát haminím, siete especies). Las בִּכּוּרִים (primeras ofrendas de frutos) en el Templo estaban limitadas a estas "siete especies".